PACIFIC RIM CUP 2018 ANNOUNCES PARTNERSHIP WITH
HYATT REGENCY WAIKIKI BEACH RESORT AND SPA


January 12, 2018 (日本文は下にあります)



HONOLULU – Pacific Rim Cup 2018 Powered by Under Armour, a premier global soccer tournament that will debut on Feb. 8 and 10 at Aloha Stadium in Hawaii, is proud to announce an exclusive, official hotel partnership with Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa.

Through the partnership, Hyatt Regency Waikiki Beach and Spa will welcome the Pacific Rim Cup teams and representatives from around the world to Hawaii for the inaugural tournament that will user in a new era of sports in Hawaii.

“We are delighted to announce Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa as the official Tournament Headquarter Hotel of the inaugural Pacific Rim Cup, and we look forward to a long-standing sponsorship partnership,” said Takehiko Nakamura, President and CEO of Blue United Corporation, host organizer of Pacific Rim Cup. “Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa will be the home to fans, partners, guests and staff from around the world during the tournament, and we are pleased about this prominent statement and mutual partnership.”

“We are honored to be a sponsor of the Pacific Rim Cup 2018,” said Jon Conching, Director of Sales, Marketing and Events for Hyatt Regency Waikiki Beach and Spa. “Soccer is the world sport and to be a part of this competition in Hawaii, a place that is perfect for hosting events of all sizes, is truly remarkable. We look forward to sharing the warm spirit of aloha with all of the players and representatives.”

【 ABOUT HYATT REGENCY WAIKIKI BEACH RESORT AND SPA 】
Voted one of Condé Nast Traveler’s Readers’ Choice “Best Resorts in Hawaii,” Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa is just steps from the azure blue waters and soft sands of Waikiki Beach. The resort features magnificent personalized services and luxurious amenities including world-class dining, award-winning spa, interactive cultural activities, 24-hour fitness center, swimming pool overlooking the Pacific Ocean, and more than 60 on-site boutiques. It also provides the perfect place for those who want to make the most of their island experience and connect with the heart of Hawaii.


Pacific Rim Cup 2018 Powered by Under Armour
Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spaの大会スポンサー決定のお知らせ


現地時間2018年2月8日 (木)、10日 (土) の2日間、ハワイ州ホノルルにて開催する、Pacific Rim Cup 2018 Powered by Under Armourの大会オフィシャルホテルパートナーとしてHyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa様にご協賛頂く事が決定致しましたので、下記にてお知らせします。

このパートナーシップを通じて、Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spaは、ハワイにおけるスポーツの新たな時代の幕開けともなる本大会に参加するためにハワイを訪れる選手や関係者、並びに来場されるファンの皆様を歓迎いたします。

【Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spaセールス/マーケティング/イベント ディレクターJon Conching氏コメント】
この度Pacific Rim Cup 2018 Powered by Under Armourのスポンサーとなることを大変光栄に思います。 サッカーは世界のスポーツであり、あらゆる規模のイベントを開催するのに最適なハワイでのこの大会に貢献できることは本当に素晴らしい事です。私たちは、アロハの暖かな心をすべての選手や関係者の皆様、そしてファンの皆様と共有できることを楽しみにしております。

【ホテル概要】
ホテル名: Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa
所在地: 2424 Kalakaua Avenue, Honolulu, Hawaii, USA, 96815-3289
公式サイト: Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa