PACIFIC RIM CUP Powered by Under Armour
PARTNERS WITH HAWAII YOUTH SOCCER ASSOCIATION

Pacific Rim Cup Donates MLS All-Star Player David Villa's Autographed Jersey to HYSA

January 31, 2018 (日本文は下にあります)



HONOLULU – Pacific Rim Cup 2018 Powered by Under Armour has partnered with the Hawaii Youth Soccer Association (HYSA) for additional support of the inaugural tournament. In conjunction with the event's charity ambassador, celebrity comedian Yuji Ayabe, the Pacific Rim Cup has donated international soccer icon David Villa’s autographed jersey to HYSA. The tournament featuring teams from Japan, Canada and the U.S. will debut in Hawaii at Aloha Stadium on Feb. 8 and 10.

“We are so grateful for our partnership with the Hawaii Youth Soccer Association,” said Takehiko Nakamura, tournament organizer. “Pacific Rim Cup supports HYSA’s vision in providing kokua to Hawaii’s soccer youth, and is proud to help fulfil their mission.”

Mr. Ayabe will present Villa's autographed New York City FC jersey to HYSA's fundraiser at the Pacific Rim Cup’s VIP gala on Feb. 9 at Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa. The Spanish National Team's all-time leading goal scorer, Villa helped his country win the 2010 FIFA World Cup. After a briefly playing in Australia for Melbourne City, the former FC Barcelona star has remained at the top of his game with NYCFC, claiming MLS MVP and multiple All-Star and Best XI honors.

The debut of the tournament marks the first time in six years that Major League Soccer (MLS) and Japan Professional Football League (J.League) teams will compete in Hawaii.

【 ABOUT HYSA 】
Founded more than thirty years ago, the Hawaii Youth Soccer Association is the state's largest soccer organization. It serves as the governing body for youth soccer in Hawaii on behalf of the United States Soccer Federation. The Hawaii Youth Soccer Association is a non-profit corporation and holds tax-exempt status under section 501(c)(3) of the Internal Revenue Service Code. The organization is also registered with the State of Hawaii as a Domestic Non-Profit Corporation. As a result, the Association is not operated for personal or corporate gain; rather, it is managed by a volunteer Board of Directors solely for the benefit of Hawaii’s children. For more information, visit www.hawaiisoccer.com


Pacific Rim Cup 2018 Powered by Under Armour
Hawaii Youth Soccer Association (HYSA)の大会パートナー決定のお知らせ


現地時間2018年2月8日 (木)、10日 (土) の2日間、ハワイ州ホノルルにて開催する、Pacific Rim Cup 2018 Powered by Under Armourの大会オフィシャルパートナーとしてHawaii Youth Soccer Association (HYSA)様にご協力頂く事が決定致しましたので、下記にてお知らせします。

このパートナーシップを通じて、Hawaii Youth Soccer Association (HYSA)より大会運営においてご尽力頂くと共に、本大会ではスペイン代表の最多得点記録を持ち、2010 FIFA ワールドカップでの優勝にも貢献したダビド・ビジャ選手 (David Villa)のサイン入りユニホームによるファンドレイジングとして、本組織への寄付を行います。

この取り組みでは、FCバルセロナを経て、現在はメジャーリーグサッカー(MLS)のNew York City FCに所属、過去3シーズン全てにおいてMLSオールスターに名を連ね、2016年には得点王とMVPを受賞したダビド・ビジャ選手のサイン入りユニホームが、2/9(金) にHyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spaで行われる大会VIPパーティーにて出品されます。また今回の大会チャリティアンバサダーでもある綾部祐二氏がニューヨークにてダビド・ビジャ選手よりこのサイン入りユニホームを受け取り、ハワイへこれを運びます。

【 HYSA概要 】
組織名: Hawaii Youth Soccer Association
公式HP: www.hawaiisoccer.com